আর্তুর লুন্দকুইস্ত-এর কবিতা পেষাই কলের স্মৃতি উইন্ডমিলের মালিক শেষবারের মত উইন্ডমিলের পাখাগুলোর ঘোরা থামিয়ে দিল:শস্যচূর্ণ…
Browsing: ভাষান্তরিত কবিতা
ভারতের ছত্তিশগড় রাজ্যের রাজনন্দগাঁও-এ বিনোদ কুমার শুক্লার জন্ম ১৯৩৭ সালের পয়লা জানুয়ারি। ১৯৯৯ সালে ‘দীওয়ার…
একটি ছোট ঘর একটি ছোট ঘরযার দেয়ালে পেরেক মারাছবি টাঙানোর জন্যকিন্তু সেখানেকোনও ছবি দেখা যায়…
ভোরের আগে কিন্তুভালোবাসার মতই অন্ধএই তীরন্দাজ! সবুজ রাতে যে তীরভেদ করে যায়উষ্ণ পদ্মকে! চাঁদের মৃত্যু…
একটি চুমুর জন্য আকাঙ্ক্ষা আমাকে সম্পূর্ণভাবে ঘিরে থাকেআর আমার চোখগুলো জ্বলজ্বল করে।ন্যায়নীতিগুলোকে আমি ঠেসে ভরে…
ধূসর পূব/বিজয়লক্ষী সেগারুপান ভোরেপূব আকাশে রক্তিম আভাবাসা ছাড়ে পাখির ঝাঁকএমনি করে পাহাড়ে পাহাড়েপূবের ভোর আছড়ে…
ছোটগাছগুলো বেড়ে অনেকদীর্ঘ হয়েছে IN MY TIME সৈকতের গান ঢেউয়ের পর ঢেউ আছড়ে পড়ছে পাথরের…
চাদায়েভ এর প্রতি যৌবনের বৃথা আশা বেশী দিন আমাদের টানেনি ভ্রান্তিতে,প্রেম আর গৌরবিত সুখ্যাতির সপ্নগুলো…
নীলিম কুমার এর কবিতা মূল অহমিয়া থেকে ভাষান্তরঃ বাসুদেব দাস মায়া আমার ঘরের হেলানো ছায়ার…
অশোক বাজপেয়ির কবিতা মূল হিন্দি থেকে ভাষান্তর অজিত দাশ কেউ আমরা জানি না কেউ আমরা…