ধূসর পূব/বিজয়লক্ষী সেগারুপান ভোরেপূব আকাশে রক্তিম আভাবাসা ছাড়ে পাখির ঝাঁকএমনি করে পাহাড়ে পাহাড়েপূবের ভোর আছড়ে…
Browsing: ভাষান্তরিত কবিতা
ছোটগাছগুলো বেড়ে অনেকদীর্ঘ হয়েছে IN MY TIME সৈকতের গান ঢেউয়ের পর ঢেউ আছড়ে পড়ছে পাথরের…
চাদায়েভ এর প্রতি যৌবনের বৃথা আশা বেশী দিন আমাদের টানেনি ভ্রান্তিতে,প্রেম আর গৌরবিত সুখ্যাতির সপ্নগুলো…
নীলিম কুমার এর কবিতা মূল অহমিয়া থেকে ভাষান্তরঃ বাসুদেব দাস মায়া আমার ঘরের হেলানো ছায়ার…
অশোক বাজপেয়ির কবিতা মূল হিন্দি থেকে ভাষান্তর অজিত দাশ কেউ আমরা জানি না কেউ আমরা…
কুনবর নারায়ণের কবিতা হিন্দি থেকে ভাষান্তর অজিত দাশ এক জীবন কেটে গেল এতকিছু ছিল জগতে—…
মার্গারেট অ্যাটউড এর কবিতা ভাষান্তরঃ নিশাত শারমিন শান্তা বিবাহবসত এ নহে সখা মাথার ওপর ছাদ,…
আনোয়ার ঘানির কবিতা বাংলা ভাষান্তরঃ গৌরাঙ্গ হালদার যুদ্ধের পুত্র শৈশব থেকে আমি খুঁজছি আমার মুখ…
আহমেদ ইলিয়াস এর কবিতা মূল উর্দু থেকে ভাষান্তর: হাইকেল হাশমী পরিচয় তুমি আমাকে কোন প্রশ্ন…
নওশাদ নূরীর কবিতা মূল উর্দু থেকে ভাষান্তর হাইকেল হাশমী দখল – (সেনা শাসন) এমন দৃশ্য…